و بالاخره اینکه چرا کانادا؟

اینکه چرا مهاجران جدید کانادا را به عنوان مقصد خود انتخاب میکنند سوالیست که خیلی از شهروندان کانادا از خود میپرسند.

اخیرا مطلب زیر را از یک دوست ترک (اهل ترکیه) به انگلیسی دریافت کردم که البته کمی با چاشنی طنز آمیخته است.



IF YOU CROSS THE NORTH KOREAN BORDER ILLEGALLY YOU GET 12 YEARS HARD LABOR.
اگر شما بطور غیر قانونی از مرز کره شمالی عبور کنید 12 سال به اروگاه کار اجباری برده خواهید شد.


IF YOU CROSS THE IRANIAN BORDER ILLEGALLY YOU ARE DETAINED INDEFINITELY.
اگر بطور غیر قانونی از مرز ایران عبور کنید مجازات حبس ابد در انتظارتان خواهد بود.


IF YOU CROSS THE AFGHAN BORDER ILLEGALLY YOU GET SHOT.
اگر بطور غیر قانونی از مرز افغانستان عبور کنید کشته خواهید شد.


IF YOU CROSS THE SAUDI ARABIAN BORDER ILLEGALLY YOU WILL BE JAILED.
اگر بطور غیر قانونی از مرز عربستان سعودی عبور کنید به زندان خواهید رفت.


IF YOU CROSS THE CHINESE BORDER ILLEGALLY YOU MAY NEVER BE HEARD FROM AGAIN.
اگر بطور غیر قانونی از مرز چین عبور کنید دیگر کسی از شما خبری نخواهد شنید.


IF YOU CROSS THE VENEZUELAN BORDER ILLEGALLY YOU WILL BE BRANDED A SPY AND YOUR FATE WILL BE SEALED.
اگر بطور غیر قانونی از مرز ونزوئلا عبور کنید به عنوان جاسوس شناخته خواهید شد و آینده شما فنا خواهد شد.


IF YOU CROSS THE CUBAN BORDER ILLEGALLY YOU WILL BE THROWN INTO A POLITICAL PRISON TO ROT.
همچنین اگر بطور غیر قانونی از مرز کوبا عبور کنید به شما انگ سیاسی بودن میزنند.


But.... IF YOU CROSS THE CANADIAN BORDER ILLEGALLY YOU GET:

و اما... اگر شما از مرز کانادا بطور غیر قانونی عبور کنید موارد زیر شامل حال شما خواهد بود:


A JOB
کار


A DRIVERS LICENSE
گواهینامه رانندگی


A SOCIAL INSURANCE CARD
کارت خدمات اجتماعی (کارت شناسایی)


WELFARE
حقوق ماهانه


CREDIT CARDS
کارتهای اعتباری


SUBSIDIZED RENT
سوبسید اجاره خانه


FREE EDUCATION
تحصیل مجانی


FREE HEALTH CARE
خدمات درمانی رایگان


and.... you can parade downtown Toronto/Vancouver demanding
و میتونید در مرکز شهر تورنتو یا ونکوور تجمع کرده و از دولت تقاضا کنید برای:


YOUR OWN RELIGION and RELIGIOUS SCHOOLS
تاسیس مدارس مذهبی خودتون


THAT CANADA SEND HELP TO YOUR HOME COUNTRY
فرستادن کمک توسط کانادا به کشورتون


THE ACCEPTANCE OF YOUR CONTRY'S CUSTOMS/HOLIDAYS/BELIEFS
پذیرش رسوم/تعطیلات/اعتقادات شما


or else you will seek legal aid..... for free
و یا اینکه کمک مالی (برای پرونده پناهدگی) درخواست کنید... بشکل رایگان

.